7 заборонених фраз для американців під час подорожей: що краще не говорити?
7 заборонених фраз для американців під час подорожей: що краще не говорити?
08.04.2025
18 дн. тому
19

Туристи часто ненавмисно говорять фрази, які можуть образити місцевих мешканців. Іноді звичні вирази, які використовуються вдома, зовсім не підходять у інших культурах. Видання Huffpost розповідає, яких фраз варто уникати, аби не потрапити в незручну ситуацію під час подорожей. 

"Клієнт завжди правий"

 Ця популярна американська фраза не є універсальною. Наприклад, в Лондоні нещодавно один турист намагався сперечатися з працівниками готелю, заявивши: "Клієнт завжди правий". Важливо пам’ятати, що цей підхід не є загальноприйнятим у багатьох країнах. В Італії, наприклад, вам можуть відмовити в проханні про додавання пармезану до риби, адже тут концепція обслуговування кардинально відрізняється від американської. 

"Третій світ"

 Використання виразу "країна третього світу" є застарілим та образливим. Як пояснює Челсі Глас, засновниця компанії Heart of Travel, цей термін не лише має негативне забарвлення, але й є неточним. Натомість краще говорити "розвиваюча країна" або просто називати країну за її іменем. 

"А скільки це в реальних грошах?"

 Ця фраза може бути сприйнята як зневага до іншої валюти. Порівнювати різні валюти, навіть якщо одна є більш популярною, може образити місцевих мешканців, особливо в країнах з меншою економічною силою. 

Називати людей "екзотичними"

 Незважаючи на хороші наміри, вживання терміну "екзотичний" щодо людей є зневажливим. Це може бути сприйнято як відсутність поваги до культури та народу. Також варто уникати романтизації бідності або ствердження, що певне місце є "автентичним" лише через його відмінність від вашої реальності. 

"Можете просто говорити англійською?"

 Часто туристи очікують, що місцеві жителі будуть говорити англійською, навіть якщо це не їх рідна мова. Це може бути образливим для тих, хто не володіє англійською. Краще вивчити кілька слів на місцевій мові, наприклад, "добрий день" або "дякую", що покаже вашу повагу до культури. 

"Не можу повірити, що вони досі це роблять"

 Іноді під час подорожей можна натрапити на традиції, які здаються дивними або незрозумілими. Така фраза може бути сприйнята як критика місцевих звичаїв, що є неприпустимим. Кожна культура має свої унікальні традиції, і варто поважати їх. 

Розмови про "злочинців" у Латинській Америці

 Подорожуючи Латинською Америкою, туристи можуть почати говорити про "злочинців", маючи на увазі депортованих з США людей. Важливо пам’ятати, що не всі депортовані мають кримінальне минуле, і такий підхід є стереотипним та образливим. Краще уникати таких висловлювань і ознайомлюватися з місцевими ситуаціями більш детально. 

Під час подорожей важливо бути обережним з висловлюваннями, щоб не образити місцевих мешканців і проявити повагу до їхніх культур та традицій.