8 речей у Польщі, які дивують та іноді дратують іноземців, особливо українців

Польща здається близькою країною для багатьох українців — мова подібна, культура знайома, люди привітні. Та при першому візиті сюди легко натрапити на речі, які викликають подив або навіть легкий культурний шок. Ми зібрали вісім найпоширеніших моментів, які іноземці, зокрема українці, вважають незвичними в польському побуті.  

Вічне нарікання — не ознака песимізму 

Поляки часто скаржаться — на погоду, політику, ціни або шумного сусіда. Але це не означає, що вони нещасні. Більше 80% поляків вважають себе щасливими. Нарікання — це радше стиль спілкування, спосіб зав’язати розмову в черзі чи на лавці.  

Мовні пастки: "диван", який не для сидіння 

Українців може спантеличити польський напис "salon urody" (салон краси), або слово "диван", що насправді означає... килим. Багато польських слів звучать знайомо, але мають інше значення. Веселі мовні плутанини — частина адаптації.  

Святкові дні — без покупок 

У державні свята польські супермаркети зачиняються. Навіть на Різдво, коли найпотрібніше — лише різдвяні ярмарки. Лише деякі маленькі крамниці або заправки можуть бути відкриті. Плануйте покупки заздалегідь!  

Страви-сюрпризи 

Суп з фруктів і макаронів, "чернина" з качиної крові, "пєрогі рускіє" з картоплею та сиром, а ще борщ "український" — лише за назвою. Польська кухня часом вражає навіть досвідчених гурманів.  

Поверхи з обманом 

У Польщі "перший поверх" — це насправді другий, бо все починається з "партера" (нулевого рівня). Спершу це плутає, але з часом до цього легко звикнути.  

Лікарняний квест 

Щоб потрапити до сімейного лікаря чи вузького спеціаліста, іноді доводиться чекати тижні або й місяці. Без направлення — ніяк. Альтернатива — приватна медицина: якісна, але недешева.  

Потяги, які не квапляться 

Хоч міський транспорт у Польщі дуже пунктуальний, міжміські потяги часто запізнюються. На 10–20 хвилин, а іноді й довше. Варто залишати запас часу для пересадок.  

Політика — у кожній розмові 

Поляки охоче обговорюють політику: від геополітики до місцевих виборів. Бармен, таксист, сусідка — у кожного буде своя думка. Якщо це не ваша тема — можна ввічливо відмовитися, вас зрозуміють.  

При написанні матеріалу використовувалися наступні джерела: сайти Culture.pl, Solo Travelling, Piligrim.ua.