Во многих случаях украинцы используют слово "точка" в своей речи. Но действительно ли оно украинское, и не ошибка ли - использование этого слова?

Действительно ли слово "точка" есть в украинском языке, и в каких случаях его уместно использовать? Разъяснения по этому вопросу ищите в нашем материале со ссылкой на страницу "Движение "За язык" в Facebook.

 "Крапка" или "точка"? 

В украинском языке мы используем слово "крапка" - потому что это прежде всего знак пунктуации. Поэтому правильно:

• У кінці речення ставимо крапку. Або три крапки…
• В середині речення буває ще двокрапка та крапка з комою.
• Над І ми також розставляємо крапки - "розставити крапки над І".

Но и слово "точка" в украинском языке также используется: в алгебре, геометрии, физике, в военном деле.

Например, в алгебре, геометрии, физике, военном деле:

• Машина їде з точки А в точку Б.
• Точка кипіння, точка опори
• Точка на мапі
• Вогнева точка
• Торгівельна точка (ну не крапка ж, правда?)
• Бити в одну точку
• Зрушити з мертвої точки

А как быть с "точкою зору"? 

Некоторые считают, что "точка зору" - это калька с русского, но это не так. В европейских языках это выражение также распространено. Если вам режет слух, то можно заменить на "погляд".
Например:

• З моєї точки зору - з мого погляду
• Поділяємо точку зору - поділяємо погляди
• Суперечливі точки зору - суперечливі погляди