Иностранные туристы, посещающие Украину, должны учитывать некоторые культурные и правовые особенности, чтобы избежать недоразумений и неприятных ситуаций. Некоторые из этих моментов могут удивить, но их соблюдение поможет обеспечить гармоничное пребывание в стране. Вот восемь ключевых правил, которых следует придерживаться:
Не путайте Украину с россией или СССР
Украина – независимое государство с собственной историей, языком и культурой. Никогда не называйте ее "частью россии" или "бывшим СССР", поскольку это может повлечь за собой острую реакцию местных жителей. Украинцы гордятся своей независимостью и стараются избегать советского наследия.
Не используйте артикль "the" перед "Ukraine"
В английском языке правильно говорить просто "Ukraine", а не "the Ukraine". Исторически этот артикль указывал на то, что Украина является частью большого региона, а не отдельным государством. Поэтому для украинцев это вопрос национального самосознания, и важно относиться к стране с уважением.
Не игнорируйте украинский язык
Даже если вы не владеете украинским, иностранцы, которые пытаются говорить несколько простых слов, например "Спасибо" или "Пожалуйста", получат положительный отзыв. Украинцы очень ценят свой язык и ваше желание изучить хотя бы основы позволит завести новые знакомства и оставить хорошее впечатление.
Не фотографируйте военных и стратегические объекты
Из-за военного положения фотографирование военных объектов может быть расценено как нарушение безопасности или шпионаж. В таких случаях возможны задержание и конфискация техники. Поэтому лучше избегать съемок всего, что касается обороны страны.
Правильное название столицы - Київ, а не "Киев"
Столица Украины пишется " Київ" (Kyiv), а не "Киев", как в российской версии. Это касается и других городов, таких как Харьков и Одесса, чьи названия также подверглись русификации. Употребление украинских вариантов является важным знаком уважения национальной культуры.
Не называйте борщ "русским блюдом"
Борщ – это часть украинского культурного наследия, даже занесенная в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Неверно утверждать, что это русское блюдо. Если вы хотите завести интересный разговор, спросите о разновидностях борща в разных регионах Украины.
Не употребляйте алкоголь в общественных местах
Распитие алкоголя на улицах, в парках или на площадях запрещено законом и может привести к штрафам или задержанию. Алкоголь можно использовать только в специально предназначенных для этого местах, таких как кафе или рестораны.
Не прикасайтесь к политике и войне без контекста
Во время войны темы политики и войны очень чувствительны для украинцев. Если вы не осведомлены в ситуации, лучше воздержаться от политических дискуссий, чтобы не вызвать конфликт. Украинцы, как правило, чувствительно реагируют на эти вопросы, поэтому проявляйте уважение и соблюдайте осторожность в разговорах.
При подготовке материала использовались источники: сайты Visit Ukraine и Tripadvisor.