Курс НБУ $USD 44,79 EUR 51,33 По состоянию на 23.09.2026
Паломничество хасидов. Как война изменила стоимость и логистику для желающих помолиться на могиле цадика Нахмана

Паломничество хасидов. Как война изменила стоимость и логистику для желающих помолиться на могиле цадика Нахмана

Журналистов в паломнический квартал пропускают исключительно под охраной полицейских

22.09.2026
12 час. назад
10

В Умани на Черкасщине начинается празднование иудейского Нового года — Рош ха-Шана, который в этом году приходится на 11–13 сентября. С приездом паломников население города, которое обычно составляет более 80 тысяч человек, увеличивается почти в полтора раза.

Об этом сообщило hromadske.

Пункт пропуска к празднику

Журналистов в паломнический квартал пропускают исключительно под охраной полицейских. Правоохранителей из соседних с Черкасской областей собрали для поддержания порядка в Умани — на улицах мы встретили силовиков из Кировоградской и Киевской областей. На въезде в туристическую зону оборудовали несколько контрольно-пропускных пунктов, где тщательно проверяют документы. Попасть на территорию паломничества могут только жители с местной регистрацией или паломники с официальным пропуском от городского совета. Здесь также изымают алкоголь, наркотики и оружие.

Возле большинства КПП установили банкоматы, где верующие могут оплатить туристический сбор. Сутки пребывания обходятся паломнику в несколько сотен гривен (в зависимости от того, это частный сектор или гостиница). В прошлом году туристический сбор с паломников принес городскому бюджету Умани рекордные 20 миллионов гривен. Об этом в комментарии рассказал первый заместитель городского головы Умани Олег Ганич.

Дорога дорогая

Путь к могиле цадика Нахмана для большинства хасидов проходит через Польшу, Румынию и Молдову. В ночь на 9 сентября российские дроны атаковали международный пункт пропуска «Староказачье» на границе с Молдовой, однако об этом инциденте слышали далеко не все паломники. Даже несмотря на длинные очереди и вражеские атаки, хасиды продолжают массово ехать в Украину.

«Я этого не знал, нет. Послушайте… Я верю в Бога. Если Он захочет, чтобы я умер, — я умру, поэтому это не имеет значения», — пожимает плечами один из паломников, узнав о ночном обстреле пограничной инфраструктуры. Для Элиэзера это уже 24-я поездка в Украину.

«Для хасидов приезжать сюда очень важно, потому что здесь похоронен Рабби Нахман. Мы очень почитаем этого святого человека. Он сказал нам: "Каждый Новый год приходите ко мне, просите меня о том, о чем хотите, чтобы я попросил у Бога, — и я это сделаю"».

Чтобы добраться до Умани, Элиэзер говорит, что преодолел тяжелую дорогу. На молдавской границе приходится ждать в очереди от 3 до 10 часов. Путешествие требует немало сил и денег, поэтому большинство верующих координируется и делит расходы.

«Я брал такси. Это очень дорого: на шестерых человек вышло около 1800 долларов. Не гривен — именно долларов!»

На вопрос, как он чувствует себя в стране, где звучат сирены, Элиэзер лишь улыбается.

«На самом деле не боюсь, потому что в Израиле мы постоянно находимся в состоянии войны. Там всегда война, поэтому мы не очень боимся сирен. Я был в Одессе, видел пожары и много беды, но… все в порядке. Война далеко — где-то в 6 или 10 часах езды отсюда, поэтому это не ощущается так близко».

Раз в год Умань работает на хасидов

Накануне праздника найти жилье в Умани почти невозможно. Квартиры заполнены. Поэтому семьи Моше и Джона устроили самодельные поселения прямо под многоэтажками. Спят в палатках, старых автомобилях или под навесом от дождя. При этом за квадратные метры на свежем воздухе эти две семьи заплатили более 50 тысяч гривен.

Более того, рядом с палатками паломники устроили импровизированный зоопарк для детей. В прошлом году местные жители видели здесь коз, а в этом году лагерь украшают две утки.

«Это дает детям радость в жизни, понимаете? Они видят селезня — и это радость!» — восклицает паломник Моше.

На вопрос, не собираются ли они приготовить птицу, Моше машет руками:

«Нет-нет, мы покупаем еду в супермаркете! Он (селезень — ред.) красивый! Дети приходят поиграть».

Рядом с палаткой стоят купленные у местных жителей холодильник и лампа. В лагере паломники планируют пробыть еще 5 дней. На празднование Нового года они ежегодно тратят тысячи долларов.

«Я, например, ремонтирую кондиционеры. Зарабатываем деньги, откладываем — это наша вера. К тревогам мы привыкли. В Израиле они серьезнее, потому что территория маленькая, и за все время запустили десятки тысяч ракет. У каждой ракеты есть свой адрес. Если человек хороший, даже если будет атомная бомба — он спасется!» — рассуждает Моше.

В Умань съезжаются не только из Израиля, но и из Панамы, Колумбии, Франции, США и других стран.

«Мы чувствуем себя в безопасности и в Израиле, и в Украине. Мы пришли сюда, чтобы молиться за мир, чтобы всем было хорошо. Спасибо Украине, очень молимся за вас и любим, уважаем. Большое спасибо, что вы нас принимаете!» — говорит Моше.

Для патрулирования паломнического квартала в Умань прибыла группа из 17 израильских полицейских. Вместе с украинскими коллегами они дежурят на улицах и контрольно-пропускных пунктах. Знание языка помогает израильским правоохранителям быстро объяснять верующим правила поведения.

«На данный момент не было серьезных инцидентов, связанных с хасидами. Было несколько моментов, связанных с употреблением наркотиков: каннабис, небольшое количество. Украинские коллеги задержали четырех хасидов, у которых нашли наркотические вещества. Против них открыты дела, и им будет запрещено в следующие годы приезжать в Умань», — отмечает представитель израильской полиции Михаэль Зингерман.

Он добавляет, что в прошлом году празднование прошло спокойно, и выражает надежду, что совместные усилия украинской и израильской полиции обеспечат порядок и в этом году.

Атмосфера праздника

На улице «Для туристов» кипит жизнь: работают многочисленные кафе, киоски с едой, вывески и реклама пестрят на иврите. Для паломников действуют даже собственные школы и временные больницы. На улицах расставили мусорные урны, коммунальщики пытаются контролировать чистоту. Однако мусор на улицах все же разбросан.

«Вот сегодня, например, шла группа молодежи. Они посмотрели, собрали все, что у них внутри есть, и плюнули мне на товар, который я потом должна продавать людям… Они плюют, могут покакать, могут пописать, они крадут, говорят "путин молодец" — приезжают на мою территорию и такое говорить. Вот как я должна к этому относиться? Не говорю, что все такие, но большинство…» — говорит местная продавщица постельного белья, которая приезжает в Умань работать.

«Когда мы общаемся с ними — есть очень приличные люди, есть русскоязычные, есть очень доброжелательные. Мы видим их традиции, как они любят детей, как питаются: овощи, очень здоровое питание. Мы перенимаем в какой-то мере то, что полезно для здоровья. И вот это религия оптимизма: они же живут, поддерживая себя этой радостью, праздником… Чувствуем, что это праздник. Этот оптимизм помогает выжить и нам», — делится местная жительница Лариса, преподавательница психологии.

Другая жительница Умани — Любовь — обращает внимание на повышение цен в супермаркетах. Говорит, в основном гости города покупают фрукты, овощи — и иногда их даже нет на полках.

«Цены в магазинах в этот период нормально повышаются. Я никогда точно не сравнивала, на сколько гривен растет ценник, но: пока хасиды здесь — цены растут, а когда уезжают — снова выравниваются».

Ірина Мельник
Ірина Мельник
Редакторка суспільних тем / Society & Culture Reporter
BBQ COMMUNITY

Обсуждение

Делитесь мнениями и уважайте друг друга. Все комментарии и ответы публикуются после проверки модератором.

Пока здесь тихо. Станьте первым участником обсуждения.

Почта отображается частично. Регистрация не нужна.
До 5000 символов