Мы ежедневно застилаем постель, покупаем новое постельное белье - и постоянно называем вещи не своими именами. "Простиня", "подушка", "підодіяльник" - это не совсем украинские слова, а речевые покручи, которых нет в современном украинском литературном языке.